Instytut Filologii Słowiańskiej, Centrum Kultury Zamek oraz Fundacja „Zeszytów Literackich” zapraszają na spotkanie „Rosja Czesława Miłosza”, w którym uczestniczyć będą Barbara Toruńczyk – redaktor naczelna „Zeszytów Literackich” oraz Ewa Zarzycka-Bérard z Państwowego Ośrodka Badań Naukowych w Paryżu. Prowadzenie: Monika Wójciak.
Co możemy zyskać dzisiaj, czytając Miłosza, czy jego wiersze i eseje mogą posłużyć za przewodnik po współczesnej Rosji? Na te i inne pytania spróbują odpowiedzieć uczestnicy spotkania.
Ostatni rok obfitował w projekty związane z obchodami stulecia urodzin Czesława Miłosza. Wśród nich najwięcej było inicjatyw wydawniczych, w tym wydana przez Fundację „Zeszytów Literackich” dwutomowa antologia esejów pisarza zatytułowana „Rosja. Widzenie transoceaniczne”. Tom pierwszy trafił do księgarni na początku 2011 roku. Niedawno ukazał się tom drugi: „Mosty napowietrzne”, który obejmuje teksty Miłosza (fragmenty korespondencji, wiersze, eseje, wywiady) z lat 1936-2004. Miłosz diagnozuje w nich Rosję, a jego stosunek do niej nie jest jednoznaczny, budzi kontrowersje, prowokuje do dyskusji i skłania ku refleksji. Jak mówi autor: „Rosja. Mój stosunek do niej jest poważny, ale polski zajad we mnie siedzi i daje o sobie znać od czasu do czasu, ku mojemu niezadowoleniu”. Książka Miłosza jest pretekstem do spotkania i rozmowy o Rosji, o polsko-rosyjskich relacjach, o próbach przełamywania stereotypów, o nieufności i perspektywach dialogu, o tym, co łączy i dzieli.
Ewa Zarzycka-Bérard – absolwentka rusycystyki na Uniwersytecie Yale w USA, a obecnie pracownik Państwowego Ośrodka Badań Naukowych (CNRS), gdzie zajmuje się historią i kulturą Rosji. Autorka książki „Burzliwe życie Ilii Erenburga” i zbioru artykułów „Okno na Rosję”.
Barbara Toruńczyk – współzałożycielka i sekretarz podziemnego pisma „Zapis” (1976-1979), związana z KOR-em (1976-1981). Współpracowała z Towarzystwem Kursów Naukowych (1977-1981) a także z Oficyną Literacką NOW-a, „Biuletynem KOR”, czasopismem „Krytyka”. Od 1979 do 1980 r. redaktor pisma „Res Publica”. Założycielka i redaktor naczelna „Zeszytów Literackich”, prezes Fundacji „Zeszytów Literackich”. Publicystka, eseistka, historyk literatury, wydawca.
27.03.12 godz. 17.00 Hol Balkonowy / wstęp wolny
